Briar ve Bramble, gizemli koşullar nedeniyle çok genç yaşta annelerini kaybeder. Yıllar sonra, yaşlı bir dişi ayının ortaya çıkmasıyla birlikte, Ayı Kardeşler gerçeği kesin olarak öğrenmeye kararlıdır.
